Dublin Airport lounges typically allow reentry within your stay limit

https://connerdver007.almoheet-travel.com/ultimate-map-of-dublin-airport-lounges-t1-and-t2-layout

Dublin Airport lounges typically allow reentry within your stay limit, so you can pop to nearby shops and return to your seat.