If you observe a CSGO Crash only on specific servers, server-side plugins or unusual server configs may be responsible

https://crash-gamblinghtsb331.terracolumn.com/posts/10-websites-to-help-you-to-become-a-proficient-in-cs2-crash-sites

If you observe a CSGO Crash just on particular servers, server-side plugins or uncommon server configs might be responsible. Try another server, update the game, and report the problem with server details.