좋은 전문성우더빙를 만드는 실전 노하우 10선
https://atavi.com/share/xp1ltnz9thr1
성공적인 해외 진출을 준비한다면 로컬라이징에 사활을 걸어야 합니다. 직역 번역이 오히려 재미를 방해할 수 있습니다. 현지 정서에 맞는 보이스 작업이 동반되어야 진정한 글로벌 히트작이 탄생합니다.
성공적인 해외 진출을 준비한다면 로컬라이징에 사활을 걸어야 합니다. 직역 번역이 오히려 재미를 방해할 수 있습니다. 현지 정서에 맞는 보이스 작업이 동반되어야 진정한 글로벌 히트작이 탄생합니다.